Naive	Naivní
That's the wrong thing	Tohle je špatné
That's the wrong thing to	Tohle je špatné
That's the wrong thing to do	Tohle dělat je špatné

That's the wrong thing	Tohle je špatné
That's the wrong thing to	Tohle je špatné
That's the wrong thing to do	Tohle dělat je špatné

I turned a blind eye	Přivřel jsem oko
Let the borders get wavy	Nechal jsem rozmazat hranice
Nothing touches me lately	Poslední dobou mě nic nedojímá
Shouldn't I be having fun?	Neměl bych se bavit?
(That's the wrong thing)	(Tohle je špatné)
(That's the wrong thing to do)	(Tohle dělat je špatné)
It's hard to define	Těžko se to definuje
When my memory's hazy	Když mám nejasné vzpomínky
Everyone's trying to save me	Všichni se mě snaží zachraňovat
Can't they see I'm having fun?	To nevidí, že se bavím?
(That's the wrong thing)	(Tohle je špatné)
(That's the wrong thing to do)	(Tohle dělat je špatné)

Something's wrong, but I choose to be naive	Něco je špatně, ale budu radši naivní
(Can't tell no one what it means to me)	(Nikdo nechápe, co to pro mě znamená)
Something's wrong, but I choose to be naive	Něco je špatně, ale budu radši naivní
(And the longer that I leave it, I can feel it taking over me)	(A čím déle to neřeším, tím víc mě to sžírá)

Shy away and hide out	Vyhnu se tomu, schovám se před tím
When it's calling me out	Až mě to bude volat
When it's weighing me down	Až mě to začně tížit
I'll play it down	Zamluvím to
When all the trouble I've found	Až mě všechny mé problémy
Comes back around	pomalu dostihnou
If it's catching me now	Když už je mám v patách
(That's the wrong thing)	(Tohle je špatné)
I'll play it down	Zamluvím to
(That's the wrong thing)	(Tohle je špatné)
(That's the wrong thing to do)	(Tohle dělat je špatné)

Something's wrong, but I choose to be naive	Něco je špatně, ale budu radši naivní
(Can't tell no one what it means to me)	(Nikdo nechápe, co to pro mě znamená)
Something's wrong, but I choose to be naive	Něco je špatně, ale budu radši naivní
(And the longer that I leave it, I can feel it taking over me)	(A čím déle to neřeším, tím víc mě to sžírá)

Either way, I play it down	Tak či tak to zamluvím
(That's the wrong thing)	(Tohle je špatné)
Either way, I play it down	Tak či tak to zamluvím
(That's the wrong thing)	(Tohle je špatné)
Either way, I play it down	Tak či tak to zamluvím
(That's the wrong thing)	(Tohle je špatné)
I play it down	Zamluvím to
(That's the wrong thing)	(Tohle je špatné)

Either way, I play it down	Tak či tak to zamluvím
Either way, I play it down	Tak či tak to zamluvím
Either way, I play it down	Tak či tak to zamluvím
(That's the wrong thing)	(Tohle je špatné)
I play it down	Zamluvím to
(That's the wrong thing)	(Tohle je špatné)

Text vložil: Maty (24.10.2019)	Překlad: Maty (24.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta The xx
	A Violent Noise Maty
	Angels Maty
	Basic Space Maty
	Brave For You Maty
	Crystalised Maty
	Dangerous Maty
	Fantasy Maty
	Fiction Maty
	Heart Skipped a Beat Maty
	Chained Maty
	I Dare You Maty
	Infinity Maty
	Islands Maty
	Lips Maty
	Missing Maty
	Naive Maty
	Night Time Maty
	On Hold Maty
	Our Song Maty
	Perfomance Maty
	Replica Maty
	Reunion Maty
	Say Something Loving Maty
	Season Run Maty
	Shelter Maty
	Sunset Maty
	Swept Away Maty
	Test Me Maty
	Tides Maty
	Try Maty
	Unfold Maty
	VCR Maty

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

The xx - Naive

Text písně v originále a český překlad

Naive

Naivní

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)